كثيراً ما تظهر مشكلة في اللغة عند فتح ملفات الجداول الحسابية التي صيغتها CSV. على سبيل المثال ، عند تصدير البيانات المالية الشخصية من بعض تطبيقات الجوال ، ومحاولة فتحها في برنامج إكسيل ، يظهر الملف بالصورة أدناه :
يمكن حل هذه المشكلة بهذه الطريقة :
1. أنشئ ملف (مصنف) إكسيل جديداً فارغاً. ثم اختر من تبويب “بيانات” خيار “من نص/CSV” لكي تستورد بيانات ملف CSV الذي تظهر عند فتحه المشكلة ، ثم اضغط زر “استيراد”. على حواسيب ماك ، اختر “استيراد” من قائمة “ملف” ثم حدد ملف CSV المطلوب واضغط استيراد.
2. في النافذة التي ستظهر لك ، أنظر تحت كلمة “أصل الملف” واختر من القائمة “65001: Unicode (UTF-8)” . ربما يتطلب الحل وظهور حقول البيانات بصورة أفضل اختيار “فاصلة منقوطة” تحت كلمة “المحدد”. الآن اضغط على زر “تحميل”
3. سيتم أخذ البيانات من ملف CSV وإظهارها بالصورة الصحيحة ووضعها في ملف المصنف الجديد الفارغ الذي أنشأته ، تم الحل !