{"id":114,"date":"2007-10-03T02:45:09","date_gmt":"2007-10-02T23:45:09","guid":{"rendered":"http:\/\/althobaity.com\/abdunnasir\/?p=114"},"modified":"2016-05-26T08:30:23","modified_gmt":"2016-05-26T05:30:23","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%ad%d8%a8-%d8%9f%d8%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/althobaity.com\/abdunnasir\/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%ad%d8%a8-%d8%9f%d8%9f\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062d\u0628 \u061f\u061f"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"font-size: 16px;\">\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u062c\u0648\u0631\u062c \u0634\u062a\u0627\u064a\u0646\u0631 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0645\u062a 1998 (\u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u064a\u064a\u0644 &#8211; \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629) :<\/span><\/h3>\n<div>\n<h3><strong>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 :<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: left;\">The great translators &#8211; very rare unfortunately &#8211; act like a human mirror. They offer to the original not an equivalency, because this does not exist, but a vital counterpoise, an echo, faithful but autonomous like we find in the dialogue of human love. An act of translation is an act of love. When it fails, for lack of decency or because of a blurred perception, it only translates. When it triumphs, it embodies.<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u064a :<\/strong><br \/>\n\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 &#8211; \u0648\u0647\u0645 \u0642\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 &#8211; \u0643\u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0629. \u0647\u0645 \u0644\u0627\u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0641\u0647\u0630\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0642\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0627\u064b \u060c \u0635\u062f\u0649 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0627\u064b \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u064b \u0628\u0630\u0627\u062a\u0647 \u0643\u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0627\u0628\u0651\u064a\u0646. \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0629. \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0642\u0635 \u0644\u064a\u0627\u0642\u062a\u0647\u0627\/\u0644\u0627\u0626\u0642\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0636\u0628\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639 \u0641\u0647\u064a \u062a\u0646\u0642\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0646\u062c\u062d \u0641\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0644\u062a\u062c\u0633\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0644 .<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u063a\u0648\u0648\u063a\u0644 (\u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0643) :<\/strong><br \/>\n\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062c\u062f\u0627 &#8211; \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641 &#8211; \u0645\u062b\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0631\u0623\u0629. \u0648\u0647\u064a \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u060c \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062d\u064a\u0648\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646 \u060c \u0635\u062f\u0649 \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0646\u062c\u062f \u0641\u064a \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628. \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u062d\u0628\u0629. \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0634\u0644 \u060c \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u060c \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u062a\u0631\u062c\u0645. \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u060c \u062a\u062c\u0633\u062f\u0647\u0627.<\/h3>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u062c\u0648\u0631\u062c \u0634\u062a\u0627\u064a\u0646\u0631 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0645\u062a 1998 (\u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u064a\u064a\u0644 &#8211; \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629) : \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 :<\/p>\n<div class=\"border bottom-border text-center\">\n\t <a class=\"readmore\" href=\"https:\/\/althobaity.com\/abdunnasir\/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%ad%d8%a8-%d8%9f%d8%9f\/\">Read More<\/a>\n\t  <\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,40],"tags":[214,218,70],"class_list":["post-114","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-12","category-40","tag-214","tag-218","tag-70","post_format-post-format-quote"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/althobaity.com\/abdunnasir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/althobaity.com\/abdunnasir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/althobaity.com\/abdunnasir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/althobaity.com\/abdunnasir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/althobaity.com\/abdunnasir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/althobaity.com\/abdunnasir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/althobaity.com\/abdunnasir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/althobaity.com\/abdunnasir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/althobaity.com\/abdunnasir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}